
Un giardino vivo. Sul tuo telefono.
Fiori, farfalle e panorami in uno sfondo animato 3D.
Il volo diventa uno spettacolo.
Spirali, onde e rosette: sei figurazioni da seguire.
Scegli da dove cominciare.
16 composizioni pronte. Ognuna può diventare tua.
Sfoglia 16 composizioni pronte e ritrova le tue creazioni nella stessa raccolta.

Vortice di primavera
Mare all’orizzonte
Rosone blu
Bordo del bosco
Nastro di lavanda
Giardino formale
Onde di papaveri
Mare all’orizzonte
Scacchiera fiorita
Mare all’orizzonte
Mosaico di campagna
Lago delle vette
Doppi filari
Colline aperte
Righe d’estate
Mare all’orizzonte
Due atmosfere
Giardino formale
Cuore chiaro
Terrazze italiane
Vortice lilla
Mare all’orizzonte
Quattro colori
Lago delle vette
Alba rosa
Colline aperte
Sole in giardino
Mare all’orizzonte
Nastri al tramonto
Giardino formale
Festa d’estate
Terrazze italianeOgni aiuola, i tuoi fiori.
Pratoline, lavanda, papaveri e altri colori da combinare.
Papaver rhoeas - Robert Flogaus-Faust · CC BY 4.0 · Centaurea cyanus - Michael Apel (MichaD) · CC BY-SA 3.0 · Calendula officinalis - Betty Cai · CC BY-SA 4.0 · Cosmos bipinnatus - Photo: Joydeep / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
LicenzeLe farfalle le scegli tu.
Scegli le specie e quante farne volare nel giardino.
Pieris brassicae - Photo: Thomas Bresson (ComputerHotline) · CC BY 2.0 · Aglais io - Tero Laakso (talaakso) · CC BY 2.0 · Gonepteryx rhamni - Charles J. Sharp / Sharp Photography · CC BY-SA 4.0
LicenzeUno sguardo nell’app
Inizia a esplorare il giardino
Scegli una composizione, guardane l’anteprima e poi decidi se creare un giardino o applicare lo sfondo tramite Android.
Scegli una composizione
Apri Composizioni per sfogliare i 16 giardini pronti. Selezionane uno per vedere fiori, farfalle e panorama.
Anteprima o crea
Usa Anteprima per esplorare la scena. Scegli Crea giardino per disporre un giardino personalizzato, aggiungere fiori e farfalle e salvarlo con un nome.
Applica con Android
Quando sei pronto, scegli Applica sfondo e prosegui nell’anteprima e nella conferma di Android. Schermate e opzioni dipendono dal dispositivo.
Domande frequenti
L’app richiede un account o una connessione Internet?
No. La versione attuale funziona localmente e non richiede account né accesso a Internet. Giardini e impostazioni sono salvati sul dispositivo.
Come imposto lo sfondo animato?
Nell’app scegli Applica sfondo e prosegui nell’anteprima e nella conferma di Android. Schermate e opzioni possono variare secondo Android e il produttore.
Dove vengono salvati i giardini? Posso duplicarli?
I giardini salvati restano nella memoria locale dell’app. Scegli Duplica, inserisci un nome e salva la copia separata. Backup e trasferimenti Android seguono le impostazioni del dispositivo e dell’account.
Cosa fa la luce automatica?
La luce automatica segue l’ora locale del dispositivo per scegliere l’illuminazione della scena. Puoi selezionare manualmente giorno, tramonto o notte.
Posso controllare separatamente suoni naturali e musica dello spettacolo?
Sì. Suoni naturali e musica dello spettacolo di farfalle hanno controlli separati. Entrambi sono facoltativi e disattivabili; la modalità dei suoni naturali può seguire la luce giorno/notte.
Quale qualità delle risorse dovrei scegliere?
L’impostazione più bassa riduce i dettagli della scena; quella più alta ne conserva di più. Prova le opzioni e scegli quella più adatta al dispositivo. L’app non garantisce un frame rate o un consumo specifico.
Come cambio la lingua dell’app?
Apri Impostazioni e scegli Lingua. L’elenco disponibile corrisponde alle lingue incluse nella versione attuale dell’app.
Domande su Circus Butterfly?
Per assistenza o commenti, scrivi al team Circus Butterfly. Condividi solo le informazioni necessarie per rispondere.
circus-butterfly@kinocus.com














